Paluu tietoa Etelä-Afrikasta sivulle »

Alle 18-vuotiaita koskeva matkustusmääräys

Kaikilta alle 18-vuotiailta Suomen tai muiden maiden kansalaisilta vaaditaan seuraavia dokumentteja, kun he saapuvat Etelä-Afrikkaan, matkustavat sen kautta seuraavaan kohteeseen tai poistuvat maasta matkansa päätyttyä. Määräykset koskevat kaikkia alaikäisiä, jotka matkustavat Etelä-Afrikkaan. Lentokenttien virkailijat eivät voi päästää matkustajaa koneeseen tai vastaavasti maahan, mikäli alla olevia ehtoja ei ole noudatettu. Määräykset astuivat voimaan 01.06.2015 alkaen.

Molempien vanhempien kanssa matkustava

  • Syntymätodistus. Jos sitä ei ole, niin maistraatin virkatodistus (ote väestötietojärjestelmästä) valmiiksi englanninkielisenä ja maistraatin leimoilla (Extract from the population information system in Finland).
  • Huom! Kirkon virkatodistus EI kelpaa.

Toisen vanhempansa kanssa matkustava

  • Syntymätodistus. Jos sitä ei ole, niin maistraatin virkatodistus (ote väestötietojärjestelmästä) valmiiksi englanninkielisenä ja maistraatin leimoilla (Extract from the population information system in Finland).
  • Huom! Kirkon virkatodistus EI kelpaa.
  • Ei matkustavan toisen vanhemman max. 3 kuukautta vanha valaehtoinen suostumus matkaan. Mielellään kahden todistajan allekirjoituksella ja yhteystiedoilla.
  • Suostumuksen korvaa todistus oikeuden päätöksestä hänen yksinhuoltajuudestaan tai puuttuvan vanhemman kuolintodistus.

Saattajan tai muun aikuisen kanssa matkustava

  • Syntymätodistus. Jos sitä ei ole, niin maistraatin virkatodistus (ote väestötietojärjestelmästä) valmiiksi englanninkielisenä ja maistraatin leimoilla (Extract from the population information system in Finland).
  • Huom! Kirkon virkatodistus EI kelpaa.
  • Molempien vanhempien tai laillisten huoltajien max. 3 kuukautta vanha valaehtoinen suostumus matkaan. Mielellään kahden todistajan allekirjoituksella ja yhteystiedoilla.
  • Kopiot vanhempien tai laillisten huoltajien passeista tai henkilötodistuksista.
  • Vanhempien tai huoltajien yhteystiedot.

Yksin matkustava

  • Syntymätodistus. Jos sitä ei ole, niin maistraatin virkatodistus (ote väestötietojärjestelmästä) valmiiksi englanninkielisenä ja maistraatin leimoilla (Extract from the population information system in Finland).
  • Huom! Kirkon virkatodistus EI kelpaa.
  • Valaehtoinen suostumus matkaan molemmilta vanhemmilta tai laillisilta huoltajilta tai suostumus yhdeltä vanhemmalta yksinhuoltajatapauksessa..
  • Mikäli yksinhuoltaja, todistus oikeuden päätöksestä hänen yksinhuoltajuudestaan tai lesken ollessa kyseessä,toisen vanhemman kuolintodistus.
  • Vanhempien tai huoltajien/huoltajan yhteystiedot.
  • Osoitteet ja muut yhteystiedot sisältävä kirje alaikäisen vastaanottavalta henkilöltä.
  • Kopio vastaanottavan henkilön henkilöllisyystodistuksesta tai passista (myös vastaanottajan viisumin ja asumisluvan kopiot on toimitettava, jos niin vaaditaan).

Huom!

  • Kaikki käännöksien englanniksi tulee olla auktorisoidun kääntäjän tekemiä, koska vain heillä on oikeus laatia laillisesti päteviä käännöksiä. Käännökset tulee olla valmiiksi tehtyinä ennen matkaa.

Lisätietoja saa tarvittaessa Etelä-Afrikan suurlähetystöstä: 

  • suomeksi Tepa Rocklin, sähköposti: rocklint (ät) dirco.gov.za
  • englanniksi Ms Sizile Ndlazi, sähköposti: NdlaziS (ät) dirco.gov.za